Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Isisekelo sayo siphezu kwentaba ezingcwele.

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

INkosi iyawathanda amasango eZiyoni kulazo zonke indawo zokuhlala zikaJakobe.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Izinto ezidumileyo zikhulunywa ngawe, muzi kaNkulunkulu! (Sela)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Ngizaqamba iRahabi leBhabhiloni kwabangaziyo; khangela, iFilisti leTire kanye leEthiyophiya; lo wazalelwa khona.

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

LangeZiyoni kuzakuthiwa: Lo lalowayana bazalelwa kuyo. LoPhezukonke uqobo uzayiqinisa.

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

INkosi izabala ekubhaleni kwayo abantu, ukuthi lo wazalelwa khona. (Sela)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Labahlabeleli kanye labagidi, yonke imithombo yami ikuwe.