Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Elamadodana kaKhora. Ihubo. Ingoma. Usakhile isisekelo sakhe entabeni engcwele;

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

uThixo uyawathanda amasango eZiyoni okudlula yonke imizi kaJakhobe.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Izinto ezinhle okumangalisayo ziyatshiwo ngawe, we muzi kaNkulunkulu:

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

“Ngizabalisa uRahabi leBhabhiloni phakathi kwalabo abathi bayangazi iFilistiya leThire, kanye leKhushi ngibe sengisithi, ‘Lo wazalelwa eZiyoni.’”

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Ngempela kuzathiwa ngeZiyoni, “Lo laloyana bazalelwa khona, kuthi yena oPhezukonke uzaliqinisa.”

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

UThixo uzaloba eluhlwini lwamabizo abantu: “Lo wazalelwa eZiyoni.”

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Bazakuthi betshaya amachacho bahlabele bathi, “Yonke imithombo yami ikuwe.”