Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

He himene, he waiata ma nga tama a Koraha. Kei nga maunga tapu tona turanga:

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

E arohaina rawatia ana e Ihowa nga kuwaha o Hiona i nga nohoanga katoa o Hakopa.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

He mea kororia nga mea e korerotia ana mou, e te pa o te Atua. (Hera)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Ka korerotia e ahau a Rahapa raua ko Papurona ki roto i te hunga e matau ana ki ahau: tirohia atu a Pirihitia, a Taira, a Etiopia; i whanau tenei ki reira.

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Ae ra ko te kupu tenei mo Hiona, I whanau tenei me tera ki reira: ma te Runga Rawa pu ano ia e whakapumau.

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Ka korerotia e Ihowa, ina tuhituhia nga iwi, I whanau tenei ki reira. (Hera)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Na ka mea te hunga waiata, me te hunga kanikani, Kei a koe oku puna katoa.