Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.