Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Een psalm van de zonen van Kore; een lied. Zijn stichting op de heilige bergen Heeft Jahweh lief;

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

De poorten van Sion nog meer Dan alle woonsteden van Jakob!

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Heerlijke dingen zegt Hij van u, Stad van God:

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Ik zal Ráhab en Babel tellen Bij mijn belijders; Zie, Filistea, Tyrus en Koesj; Hier zijn ze geboren!

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Ja, van Sion zal men eens zeggen: "Man voor man is daar geboren!" En de Allerhoogste zal het bevestigen,

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Jahweh het schrijven In het boek van de volkeren: "Hier zijn ze geboren!"

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Dan zullen ze allen in reidans zingen: "In U is mijn woning!"