Псалми 85

1 За първия певец, псалом за Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, Върнал си Якова от плен.

۱ برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای خداوند از زمین خود راضی شده‌ای. اسیری یعقوب را بازآورده‌ای.

2 Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села)

۲ عصیان قوم خود را عفو کرده‌ای. تمامی گناهان ایشان را پوشانیده‌ای، سلاه.

3 Отмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.

۳ تمامی غضب خود را برداشته، و از حدت خشم خویش رجوع کرده‌ای.

4 Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.

۴ ‌ای خدای نجات ما، مارا برگردان. و غیظ خود را از ما بردار.

5 Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

۵ آیا تا به ابدبا ما غضبناک خواهی بود؟ و خشم خویش رانسلا بعد نسل طول خواهی داد؟

6 Не ще ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

۶ آیا برگشته مارا حیات نخواهی داد تا قوم تو در تو شادی نمایند؟

7 Господи, покажи ми милостта Си, И дай ни спасението Си.

۷ ‌ای خداوند رحمت خود را بر ما ظاهر کن ونجات خویش را به ما عطا فرما.

8 Ще слушам какво ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие.

۸ آنچه خدا یهوه می‌گوید خواهم شنید زیرا به قوم خود و به مقدسان خویش به سلامتی خواهد گفت تا بسوی جهالت برنگردند.

9 Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

۹ یقین نجات او به ترسندگان اونزدیک است تا جلال در زمین ما ساکن شود.

10 Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.

۱۰ رحمت و راستی با هم ملاقات کرده‌اند. عدالت و سلامتی یکدیگر را بوسیده‌اند.

11 Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

۱۱ راستی، از زمین خواهد رویید و عدالت، ازآسمان خواهد نگریست.

12 Господ тоже ще даде това, което е добро; И земята ще ни даде плода си.

۱۲ خداوند نیزچیزهای نیکو را خواهد بخشید و زمین مامحصول خود را خواهد داد.

13 Правдата ще върви пред Него, И ще направи стъпките Му път, в който да ходим,

۱۳ عدالت پیش روی او خواهد خرامید و آثار خود را طریقی خواهد ساخت.