Псалми 84

1 За първия певец, на гетския инструмент, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища Господи на силите!

למנצח על-הגתית לבני-קרח מזמור ב מה-ידידות משכנותיך-- יהוה צבאות

2 Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; Сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

נכספה וגם-כלתה נפשי-- לחצרות יהוה לבי ובשרי-- ירננו אל אל-חי

3 Дори врабчето си намира жилище, И лястовицата гнездо за себе си гдето туря пилетата си,

גם-צפור מצאה בית ודרור קן לה-- אשר-שתה אפרחיה את-מזבחותיך יהוה צבאות-- מלכי ואלהי

4 Блажени ония, които живеят в Твоя дом; Те всякога ще Те хвалят. (Села)

אשרי יושבי ביתך-- עוד יהללוך סלה

5 Блажени ония човеци, чиято сила е в Тебе. В чието сърце са пътищата към Твоя дом.

אשרי אדם עוז-לו בך מסלות בלבבם

6 Минаващи през долината на плача, Те я преобръщат на място на извори; И есенният дъжд я покрива с благословения.

עברי בעמק הבכא-- מעין ישיתוהו גם-ברכות יעטה מורה

7 Те отиват от сила в сила; Всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

ילכו מחיל אל-חיל יראה אל-אלהים בציון

8 Господи Боже на Силите, послушай молитвата ми. Приклони ухо, Боже Яковов. (Села)

יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה

9 Боже, щите наш, виж, И погледни в лицето на Твоя помазаник.

מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך

10 Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; Предпочел бих да стоя на прага в дома на своя Бог, Отколкото да живея в шатрите на начестието.

כי טוב-יום בחצריך מאלף בחרתי--הסתופף בבית אלהי מדור באהלי-רשע

11 Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

כי שמש ומגן-- יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע-טוב להלכים בתמים

12 Господи на Силите, Блажен оня човек, който уповава на Тебе.

יהוה צבאות-- אשרי אדם בטח בך