Псалми 83
1 Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
Asafning küy-naxshisi: — I Xuda, ün chiqarmay turuwalma, Jim turuwalma, süküt qilip turuwalma, i Tengrim!
2 Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
Chünki mana, Séning düshmenliring dawrang qilmaqta, Sanga öchmenler bash kötürmekte.
3 Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
Ular quwluq bilen Séning xelqingge suyiqest qilidu, Séning himaye qilip qedirligenliring bilen qarshilishishni meslihetlishidu.
4 Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.
Ular: — «Yürünglar, ularni millet qataridin yoq qilayli! Israilning nami ikkinchi tilgha élinmisun!» — démekte.
5 Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,
Ular hemnepes, hemdil meslihetleshti; Ular Sanga qarshi ittipaq tüzdi.
6 Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.
Mana, Édom we Ismaillarning chédirliri, Moab hem Hagriylar;
7 Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;
Gebal, Ammon, we Amalek; Filistiye hemde Tur ahaliliri,
8 Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)
Asuriyemu ulargha qoshuldi; Ular Lut oghullirigha yar-yölek bolup kelgen. (Sélah)
9 Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,
Sen Kishon deryasida Midiyaniylargha, Siséragha we Yabin’gha qandaq taqabil turghan bolsang, Ularghimu shundaq qilghaysen;
10 Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.
Bular En-Dor yézisida qirilghanidi, Yer üchün tizek-oghutqa aylan’ghanidi.
11 Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,
Ularning emirlirini Oreb we Zéebke, Ularning dahiylirini Zebah hem Zalmunnagha oxshash qilghaysen;
12 Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
Chünki ular: «Xudaning chimen-yaylaqlirini özimizge mülük qiliwalayli!» — dep éytqan.
13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
I Xudayim, ularni domilinidighan qamghaqtek, Shamalda uchurulghan saman kebi soruwetkeysen.
14 Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
Ot ormanliqqa tutashqan’gha oxshash, Yalqun taghlarni köydürgen’ge oxshash,
15 Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
Sen yene ularni borining bilen qoghlighaysen, Qara quyuning bilen wehimige salghaysen;
16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.
Ularning Séning namingni izdishi üchün, Ularning yüzlirini sherm-haya bilen chömdürgeysen, i Perwerdigar!
17 Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,
Ular nomustin ebediy shermende bolsun, Jahan’gha reswa bolup yoqitilsun.
18 За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.
Ular bilsunki, Naming Perwerdigar bolghan Senla pütkül jahandiki Eng Aliy Bolghuchidursen.
