Псалми 83

1 Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;

Пісня. Псалом Асафів. Боже, не залишайся в тиші, не мовчи й не заспокоюйся, о Боже!

2 Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.

Адже вороги Твої гомонять і ненависники Твої підняли голови.

3 Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

Складають змову проти Твого народу й радяться проти тих, кого Ти бережеш.

4 Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.

Сказали вони: «Ходімо, знищимо їх з-поміж народів, і не згадається більше ім’я Ізраїля».

5 Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,

Змовилися одностайно, уклали проти Тебе угоду –

6 Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.

шатри Едомові й ізмаїльтяни, Моав і аґаряни,

7 Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;

Ґевал, Аммон і Амалик, Филистея із жителями Тира.

8 Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)

Навіть Ассирія приєдналася до них, ставши сильним плечем для синів Лотових. (Села)

9 Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,

Зроби з ними так, як із Мідіаном, як із Сісерою й Явіном при потоці Кішон,

10 Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.

що були знищені в Ен-Дорі й стали гноєм землі.

11 Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,

Учини з вельможами їхніми, як з Оревом і Зевом, і з князями їхніми, як із Зевахом і Цальманом,

12 Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.

що говорили: «Візьмемо собі у спадок угіддя Божі».

13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.

Боже мій, нехай будуть вони, як курява, як полова на вітрі.

14 Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.

Як вогонь пожирає ліс і як полум’я обпікає гори,

15 Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.

так Ти пожени їх Своєю бурею й вихором Своїм збентеж їх.

16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.

Вкрий їхні обличчя безчестям, і нехай шукають вони ім’я Твоє, Господи!

17 Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,

Нехай вони посоромляться й збентежаться навіки, нехай вкриються ганьбою й загинуть.

18 За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.

Нехай пізнають, що Ти, Чиє ім’я – Господь, лише Ти один Всевишній над усією землею.