Псалми 83
1 Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
Canticum Psalmi Asaph. Deus, quis similis erit tibi? ne taceas, neque compescaris Deus:
2 Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
Quoniam ecce inimici tui sonuerunt: et qui oderunt te, extulerunt caput.
3 Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
Super populum tuum malignaverunt consilium: et cogitaverunt adversus sanctos tuos.
4 Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.
Dixerunt: Venite, et disperdamus eos de gente: et non memoretur nomen Israel ultra.
5 Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,
Quoniam cogitaverunt unanimiter: simul adversum te testamentum disposuerunt,
6 Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.
tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ: Moab, et Agareni,
7 Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;
Gebal, et Ammon, et Amalec: alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
8 Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)
Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Lot.
9 Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,
Fac illis sicut Madian et Sisaræ: sicut Iabin in torrente Cisson.
10 Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.
Disperierunt in Endor: facti sunt ut stercus terræ.
11 Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,
Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana: Omnes principes eorum:
12 Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
qui dixerunt: Hereditate possideamus Sanctuarium Dei.
13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
Deus meus pone illos ut rotam: et sicut stipulam ante faciem venti.
14 Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
Sicut ignis, qui comburit silvam: et sicut flamma comburens montes:
15 Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
Ita persequeris illos in tempestate tua: et in ira tua turbabis eos.
16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.
Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.
17 Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,
Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi: et confundantur, et pereant.
18 За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.
Et cognoscant quia nomen tibi Dominus: tu solus Altissimus in omni terra.
