< Псалми 83 >

1 Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
Canto. Salmo di Asaf. O Dio, non startene cheto; non rimaner muto ed inerte, o Dio!
2 Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
Poiché, ecco, i tuoi nemici si agitano rumorosamente, e quelli che t’odiano alzano il capo.
3 Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
Tramano astuti disegni contro il tuo popolo, e si concertano contro quelli che tu nascondi presso di te.
4 Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.
Dicono: Venite, distruggiamoli come nazione, e il nome d’Israele non sia più ricordato.
5 Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,
Poiché si son concertati con uno stesso sentimento, fanno un patto contro di te:
6 Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.
le tende di Edom e gl’Ismaeliti; Moab e gli Hagareni;
7 Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;
Ghebal, Ammon ed Amalek; la Filistia con gli abitanti di Tiro;
8 Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)
anche l’Assiria s’è aggiunta a loro; prestano il loro braccio ai figliuoli di Lot. (Sela)
9 Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,
Fa’ a loro come facesti a Midian, a Sisera, a Jabin presso al torrente di Chison,
10 Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.
i quali furon distrutti a Endor, e serviron di letame alla terra.
11 Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,
Rendi i loro capi simili ad Oreb e Zeeb, e tutti i loro principi simili a Zeba e Tsalmunna;
12 Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
poiché dicono: Impossessiamoci delle dimore di Dio.
13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
Dio mio, rendili simili al turbine, simili a stoppia dinanzi al vento.
14 Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
Come il fuoco brucia la foresta, e come la fiamma incendia i monti,
15 Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
così perseguitali con la tua tempesta, e spaventali col tuo uragano.
16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.
Cuopri la loro faccia di vituperio, onde cerchino il tuo nome, o Eterno!
17 Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,
Siano svergognati e costernati in perpetuo, siano confusi e periscano!
18 За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.
E conoscano che tu, il cui nome e l’Eterno, sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

< Псалми 83 >