< Псалми 83 >

1 Асафова псаломска песен. Боже, недей мълча; Не премълчавай, нито бивай безмълвен, Боже;
Canto. Salmo. Di Asaf. Dio, non darti riposo, non restare muto e inerte, o Dio.
2 Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
Vedi: i tuoi avversari fremono e i tuoi nemici alzano la testa.
3 Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.
Contro il tuo popolo ordiscono trame e congiurano contro i tuoi protetti.
4 Рекох: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.
Hanno detto: «Venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di Israele».
5 Защото единодушно се съгласиха заедно, Направиха съюз против Тебе,
Hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un'alleanza;
6 Шатрите на Едом и исмаилите; Моав и агаряните.
le tende di Edom e gli Ismaeliti, Moab e gli Agareni,
7 Гевал, Амон и Амалик, Филистимците с тирските жители;
Gebal, Ammon e Amalek la Palestina con gli abitanti di Tiro.
8 Още и Асирия се съедини с тях, Станаха помощници на Лотовите потомци. (Села)
Anche Assur è loro alleato e ai figli di Lot presta man forte.
9 Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон,
Trattali come Madian e Sisara, come Iabin al torrente di Kison:
10 Които загинаха в Ендор, Ставайки тор на земята.
essi furono distrutti a Endor, diventarono concime per la terra.
11 Направи благородните им като Орива и Зива, Дори всичките им първенци като Зевея и Салмана,
Rendi i loro principi come Oreb e Zeb, e come Zebee e Sàlmana tutti i loro capi;
12 Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.
essi dicevano: «I pascoli di Dio conquistiamoli per noi».
13 Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.
Mio Dio, rendili come turbine, come pula dispersa dal vento.
14 Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
Come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti,
15 Така ги прогони с урагана Си, И смути ги с бурята Си.
così tu inseguili con la tua bufera e sconvolgili con il tuo uragano.
16 Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.
Copri di vergogna i loro volti perché cerchino il tuo nome, Signore.
17 Нека се посрамят и ужасят за винаги, Да! нека се смутят и погинат,
Restino confusi e turbati per sempre, siano umiliati, periscano;
18 За да познаят, че Ти, Чието име е Иеова, Един си Всевишен над цялата земя.
sappiano che tu hai nome «Signore», tu solo sei l'Altissimo su tutta la terra.

< Псалми 83 >