Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Псалом Аса́фів.

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!