Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Zaburi ya Asafu. Mungu anaongoza kusanyiko kuu, anatoa hukumu miongoni mwa “miungu”:

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

“Hata lini utaendelea kuwatetea wasio haki na kuonyesha upendeleo kwa waovu?

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Teteeni wanyonge na yatima, tunzeni haki za maskini na walioonewa.

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Mwokoeni mnyonge na mhitaji, wakomboeni kutoka mkononi mwa mwovu.

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

“Hawajui lolote, hawaelewi lolote. Wanatembea gizani; misingi yote ya dunia imetikisika.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

“Nilisema, ‘Ninyi ni “miungu”; ninyi nyote ni wana wa Aliye Juu Sana.’

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Lakini mtakufa kama wanadamu wa kawaida; mtaanguka kama mtawala mwingine yeyote.”

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Ee Mungu, inuka uihukumu nchi, kwa kuwa mataifa yote ni urithi wako.