Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

“Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

“Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

“Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.