Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.