Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Nzembo ya Azafi. Nzambe atelemi kati na lisanga na Ye, azali kokata makambo kati na banzambe.

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

Kino tango nini bokokata makambo na bosembo te mpe bokokotela bato mabe?

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Bolongisa moto oyo azangi makasi mpe mwana etike, bokata likambo ya moto ya mawa mpe ya mobola;

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

bopesa bonsomi na moto oyo azangi makasi mpe na mobola, bokangola bango wuta na maboko ya bato mabe.

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

Bazangi boyebi mpe bososoli, bazali koyengayenga kati na molili; miboko nyonso ya mokili ezali koningana.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

Nalobaki: « Bozali banzambe, bozali bino nyonso bana ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo! »

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Nzokande, bokufaka lokola bato nyonso mpe bokweyaka lokola bakambi.

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Nzambe, telema, sambisa mokili; pamba te bikolo nyonso ezali libula na Yo.