Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

[Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Molelosla liki poun mwet sulallal.

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.