Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!