Псалми 81
1 За първия певец, на гетския инструмент. Асафов псалом. Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.
Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin «Gittit» üstə oxunan məzmuru. Qüvvətimiz olan Allahı mədh edin, Yaqubun Allahına cuşa gəlib nida edin!
2 Запейте псалом и звънете тъпанче. Благозвучна арфа и псалтир.
İlahi oxuyun, Dəfi, xoş avazlı liranı və çəngi çalın.
3 Засвирете с тръба на новолуние, На пълнолуние, в деня на нашия празник.
Təzə Ay mərasimində, ay bədirlənəndə, Bizim bayram günündə Şeypur çalın!
4 Защото това е закон за Израиля, Наредба от Якововия Бог.
Çünki bu, İsrail üçün verilən qaydadır, Yaqubun Allahının hökmüdür.
5 Той го заповяда за заявление всред Иосифа. Когато излезе против Египетската земя, Гдето чух език, който не познавах.
O, Misir əleyhinə çıxanda Yusif nəslinə belə bir öyüd verib. Naməlum bir səs eşitdim:
6 Отстраних рамото му изпод товар; Ръцете му се отърваха от кош.
«Onun çiyinlərini bu yükdən qurtarıram, Qoy əlləri bu ağır səbətdən azad olsun.
7 В скръбно време и ме призова, и Аз те избавих; Отговорих ти в скришно място на гръма Изпитах те при водите на Мерива. (Села)
Dar günündə Məni çağırdın, Mən də səni qurtardım. Gurlayaraq tufan içindən sənə cavab verdim, Meriva sularında səni sınadım. (Sela)
8 Слушайте, люде Мои, и ще заявя пред вас, Израилю, ако би Ме послушал:
Ey xalqım, dinlə, xəbərdarlıq edirəm, Ey İsrail, kaş ki Məni dinləyəydin!
9 Да няма всред тебе чужди богове, И да се не поклониш на чужд бог,
Aranızda özgə allah olmasın, Yad allaha kimsə səcdə qılmasın.
10 Аз съм Господ твоят Бог. Който те възведох из Египетската земя; Отвори широко устата си, и ще ги изпълня.
Rəbb Allahınız Mənəm, Mən sizi Misir torpağından buraya gətirmişəm. Ağzını yaxşı aç, Doyunca yemək verirəm.
11 Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше.
Lakin xalqım səsimi eşitmədi, İsrail nəsli Məni istəmədi.
12 Затова ги оставих да вървят по упорството на сърцето си, За да ходят по своите си намерения.
Onların inadkar qəlblərinə izin verdim ki, Necə istəyirlər, elə gəzsinlər.
13 Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!
Kaş ki xalqım Mənə qulaq asaydı, İsrail nəsli Mənim yolumla gedəydi!
14 Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
Bir anda düşmənlərini yerə sərərdim, Əlimi yağılarının üstünə qaldırardım.
15 Даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват за покорни Нему; А благоденственото време на тия щеше да трае за винаги;
Mən Rəbbə nifrət edənlər Mənə boyun əyərdi, Əbədi olaraq vaxtları belə keçərdi.
16 И Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; И с мед от скала щях да те наситя.
Sizə taxılın əlasını yedirərdim, Sizi qayadan axan balla bəsləyərdim».
