Псалми 76
1 За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,
En Judá Dios es conocido; su nombre es grandioso en Israel,
2 В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.
En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.
3 Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)
Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. (Selah)
4 Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.
Estás resplandeciente y lleno de gloria, más que las montañas eternas.
5 Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.
Ya pasó la riqueza de los Fuertes de corazón. su último sueño los ha vencido; los hombres de guerra se han debilitado.
6 От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
Al sonido de tu ira, oh Dios de Jacob, el sueño profundo ha vencido al carruaje y al caballo.
7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?
8 Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна
Del cielo tomaste tu decisión; la tierra, en su temor, no dio ningún sonido,
9 Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)
Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. (Selah)
10 Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,
El enojo del hombre se convierte en alabanza; aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona.
11 Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
Da al Señor tu Dios lo que es suyo por derecho; que todos los que están a su alrededor le den ofrendas al que es temible.
12 Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.
Él pone fin a la ira de los gobernantes; él es temido por los reyes de la tierra.
