Псалми 76

1 За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

2 В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

3 Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)

Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

4 Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.

Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

5 Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

6 От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

8 Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

9 Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)

Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

10 Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,

Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

11 Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

12 Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.

Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.