Псалми 76

1 За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,

In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios. Notus in Iudæa Deus: in Israel magnum nomen eius.

2 В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

Et factus est in pace locus eius: et habitatio eius in Sion.

3 Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)

Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

4 Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.

Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:

5 Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum: et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

6 От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.

7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

8 Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

De cælo auditum fecisti iudicium: terra tremuit et quievit,

9 Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)

Cum exurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

10 Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi: et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

11 Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

Vovete, et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu eius affertis munera. Terribili

12 Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.

et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terræ.