Псалми 75

1 За първия певец, по не Разорявай, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; И е близо при нас явлението на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

2 Когато уловя определеното време Аз ще съдя с правото.

„Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

3 Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села)

Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

4 Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;

Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

5 Не дигайте високо рога си, Не говорете с корав врат.

Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

6 Защото нито от изток, нито от запад, Нито от планинската пустиня иде съд;

Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

7 Но Бог е съдията; Едного Той унижава, а другиго издига.

Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

8 Защото в ръката на Господа има чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

9 А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.

Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

10 И ще отсека всичките рогове на нечестивите; А роговете на праведните ще се издигнат.

Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.