Псалми 7
1 Оплакване на Давида, което той пя Господу поради думите на вениаминеца Хус. Господи Боже мой, на Тебе уповавам; Спаси ме от всичките ми гонители, и избави ме;
| שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני |
2 Да не би да скъса като лъв душата ми И я раздере без да се намери избавител.
| פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
3 Господи Боже мой, ако съм сторил аз това, - Ако има в ръцете ми беззаконие,
| יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי |
4 Ако съм въздал зло на онзи, който бе в мир с мене, Или съм обрал онзи, който ми е без причина гонител,
| אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם |
5 То нека подгони неприятелят душата ми и я стигне, Нека стъпче в земята живота ми. И нека повали в пръстта славата ми. (Села)
| ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה |
6 Стани, Господи, в гнева Си; Подигни се срещу яростта на противниците ми, И събуди се заради мене, Ти, Който се отредил съда.
| קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית |
7 И нека събраните племена те обикалят; И Ти се върни да седнеш на високо над тях.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה |
8 Господ съди племената; Съди и мене, Господи, според правдата ми; И според моето незлобие нека ми бъде.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי |
9 Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; А праведният утвърди Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и вътрешностите.
| יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק |
10 Моята защита е в Бога, Който избавя ония, които са с право сърце.
| מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב |
11 Бог е праведен съдия, Да! Бог Който се гневи всеки ден на нечестивия.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
12 Ако се не обърне нечестивия, Той ще изостри меча Си; Запънал и приготвил е лъка Си.
| אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה |
13 Приготвил е против него и смъртоносни оръжия; Прави стрелите си огнени стрели.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
14 Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие, Зачена нечестие и роди лъжа.
| הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
15 Изкопал е ров и направил го дълбок; Но той сам ще падне в ямата, която направи.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל |
16 Нечестието му ще се върна на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד |
17 Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון |
