Псалми 67

1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

Nkunga kuidi pfumu minyimbidi, kayimbidila mu ngitala. Bika Nzambi katusila nlemvo ayi katusakumuna; ayi zizi kiandi kitukienzula;

2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

muingi zinzila ziaku zizabakana va ntoto, phulusu aku yizabakana muidi makanda moso!

3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Bika makanda mayangalala ayi mayimbila mu diambu di khini bila ngeyo weti yadila batu mu busonga; ngeyo wela diatisa makanda ma ntoto.

5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

Buna ntoto wuela buta mimbutu miandi; Nzambi, Nzambi eto, wela kutusakumuna.

7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.

Nzambi wela kutusakumuna ayi zitsuka zioso zi ntoto ziela kunkinzika.