Псалми 67

1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом. Пісня. Боже, змилуйся над нами й благослови нас; нехай засяє над нами Твоє обличчя, (Села)

2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

щоб на землі пізнали Твої дороги, і в усіх народах – Твоє спасіння.

3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Нехай прославлять Тебе народи, Боже, нехай прославлять Тебе усі народи!

4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Нехай радіють і радісно вигукують племена, бо Ти судиш народи справедливо й керуєш племенами на землі. (Села)

5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

Нехай прославлять Тебе народи, Боже, нехай прославлять Тебе усі народи!

6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

Земля принесла свій врожай; нехай благословить нас Бог, наш Бог!

7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.

Нехай благословить нас Бог, і боятимуться Його всі краї землі.