Псалми 67

1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

Ho an’ ny mpiventy hira. Hampiarahina amin’ ny valiha. Salamo. Tonon-kira. Andriamanitra anie hamindra fo aminay sy hitahy anay; (Sela) hampamirapiratra ny tavany aminay anie Izy;

2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

Mba ho fantatra etỳ ambonin’ ny tany ny lalanao sy ny famonjenao any amin’ ny jentilisa rehetra.

3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Hifaly sy hihoby ny firenentsamy hafa, Satria mitsara marina ny firenena Hianao; ny firenen-tsamy hafa ambonin’ ny tany dia entinao. (Sela)

5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

Ny tany efa nahavokatra; mitahy antsika Andriamanitra, dia Andriamanitsika.

7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.

Mitahy antsika Andriamanitra; ary hatahotra Azy ny vazan-tany rehetra.