Псалми 67

1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!