Псалми 67

1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; (Sela)

2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. (Sela)

5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, l’Iddio nostro, ci benedirà.

7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.

Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.