Псалми 67

1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

Rwĩmbo rwa Thaburi Ngai arotũkinyĩria wega wake, na atũrathime, na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre,

2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, ũhonokio waku ũmenywo nĩ ndũrĩrĩ ciothe.

3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

Ndũrĩrĩ nĩicanjamũke na cikũinĩre nĩ gũkena, nĩgũkorwo wathaga andũ na kĩhooto, na ũgatongoria ndũrĩrĩ iria irĩ gũkũ thĩ.

5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

Hĩndĩ ĩyo bũrũri nĩũkaruta magetha maguo, na Ngai, o we Ngai witũ, nĩagatũrathima.

7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.

Ngai nĩagatũrathima, nacio ituri ciothe cia thĩ nĩikamwĩtigĩra.