Псалми 67
1 За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)
Jusqu'à la Fin, psaume d'un des hymnes de David, Dieu, aie pitié de nous et bénis-nous; fais luire sur nous ton visage,
2 За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.
Pour qu'en cette terre nous connaissions ta voie, et que le salut soit parmi toutes les nations.
3 Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.
Que les peuples te rendent grâces, ô Dieu! que tous les peuples te rendent grâces!
4 Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)
Que les nations se réjouissent et tressaillent, parce que tu jugeras les peuples en ta droiture, et que tu guideras les nations sur la terre!
5 Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.
Que les peuples te rendent grâces, ô Dieu! que tous les peuples te rendent grâces!
6 Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;
La terre a donné son fruit; que Dieu, que notre Dieu nous bénisse!
7 Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.
Que Dieu nous bénisse, et que tous les confins de la terre le craignent!
