Псалми 64

1 За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 Насърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 Измислят беззакония; Думат: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 Праведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב