< Псалми 63 >

1 Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранина те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.
ऐ ख़ुदा, तू मेरा ख़ुदा है, मै दिल से तेरा तालिब हूँगा; ख़ुश्क और प्यासी ज़मीन में जहाँ पानी नहीं, मेरी जान तेरी प्यासी और मेरा जिस्म तेरा मुशताक़ है
2 Така съм се взирал в Тебе в светилището, За да видя Твоята сила и Твоята слава.
इस तरह मैंने मक़दिस में तुझ पर निगाह की ताकि तेरी कु़दरत और हश्मत को देखूँ।
3 Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.
क्यूँकि तेरी शफ़क़त ज़िन्दगी से बेहतर है मेरे होंट तेरी ता'रीफ़ करेंगे।
4 Така ще те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.
इसी तरह मैं उम्र भर तुझे मुबारक कहूँगा; और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाया करूँगा;
5 Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.
मेरी जान जैसे गूदे और चर्बी से सेर होगी, और मेरा मुँह मसरूर लबों से तेरी ता'रीफ़ करेगा।
6 Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;
जब मैं बिस्तर पर तुझे याद करूँगा, और रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूँगा;
7 Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.
इसलिए कि तू मेरा मददगार रहा है, और मैं तेरे परों के साये में ख़ुशी मनाऊँगा।
8 Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.
मेरी जान को तेरी ही धुन है; तेरा दहना हाथ मुझे संभालता है।
9 А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.
लेकिन जो मेरी जान की हलाकत के दर पै हैं, वह ज़मीन के तह में चले जाएँगे।
10 Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.
वह तलवार के हवाले होंगे, वह गीदड़ों का लुक्मा बनेंगे।
11 А царят ще се весели в Бога; Всеки, който се кълне в Неговото име, ще се хвали; Но устата на ония, които говорят лъжи, ще се затворят.
लेकिन बादशाह खु़दा में ख़ुश होगा; जो उसकी क़सम खाता है वह फ़ख़्र करेगा; क्यूँकि झूट बोलने वालों का मुँह बन्द कर दिया जाएगा

< Псалми 63 >