Псалми 63
1 Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранина те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.
O Dios, sika iti Diosko! Sipapasnekak a mangsapsapul kenka, kawawnaka ti kararuak, ken tarigagayannaka ti lasagko, iti namaga ken iti natikag a daga nga awan ti danumna.
2 Така съм се взирал в Тебе в светилището, За да видя Твоята сила и Твоята слава.
Isu a kinitaka iti santuariom tapno kitaek ti pannakabalin ken dayagmo.
3 Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.
Gapu ta iti kinapudnom iti tulagmo ket nasaysayaat ngem iti biag, idaydayawnaka dagiti bibigko.
4 Така ще те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.
Agyamanakto kenka bayat nga agbibiagak; itag-aykonto dagiti imak iti panagkararagko.
5 Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.
Kaslaak la nangan iti pata ken taba; idaydayawnaka iti ngiwatko nga addaan ragsak dagiti bibigko.
6 Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;
No panpanunotenka iti iddak ken ut-utobenka iti agpatpatnag.
7 Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.
Ta nagbalinka a katulongak, ken agkantaak a siraragsak iti salinong dagiti payyakmo.
8 Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.
Kumpetak kenka; sarsarapaennak ti makannawan nga imam.
9 А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.
Ngem maipababanto iti kababaan a paset ti daga dagiti agpanggep a mangdadael iti biagko.
10 Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.
Maipaimadanto iti pannakabalin ti kampilan, ken agbalindanto a taraon dagiti narungsot nga aso.
11 А царят ще се весели в Бога; Всеки, който се кълне в Неговото име, ще се хвали; Но устата на ония, които говорят лъжи, ще се затворят.
Ngem agrag-o ti ari gapu iti inaramid ti Dios; ipannakkelto isuna dagiti amin nga agkarkari kenkuana, ngem mapasardeng dagiti ngiwat dagiti agul-ulbod.
