Псалми 63
1 Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранина те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.
Kathutkung: Devit, Judah kahrawngum ao navah a sak e la Oe Cathut, nang teh ka Cathut doeh. Amom vah na tawng han. Ka hringnae ni nang na kahran. Ka takthai ni nang na rabui. Kenae hoi tui kahrannae, tui ohoehnae ram dawk kaawm e lah ka o.
2 Така съм се взирал в Тебе в светилището, За да видя Твоята сила и Твоята слава.
Na bawilennae hmu hanlah, hmuen kathoung thung na tawng toe.
3 Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.
Na pahrennae teh hringnae hlak hai a hawihnawn dawkvah, ka pahni hoi ka pholen han.
4 Така ще те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.
Hot patetlah ka hringyung thung na pholen han. Na min lahoi ka kut ka dâw han.
5 Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.
Ka hringnae heh rakhing hoi a thaw kaboum lah ca e patetlah a lungkuep han. Hateh, konawm pahni hoi na pholen han.
6 Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;
Ka ikhun dawk hoi ka pouk navah, karumsaning totouh ouk ka pouk.
7 Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.
Bangkongtetpawiteh, nang teh na kabawmkung doeh. Hatdawkvah, na rathei rahim vah ka konawm han.
8 Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.
Ka hringnae ni kahnaicalah na hruiyun teh, nama e aranglae kut hoi na kuet.
9 А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.
Hatei, ka hringnae thei hanlah katawngnaw teh, adungpoungnae koe talai thung vah a cei awh han.
10 Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.
Tahloi hoi dout awh vaiteh, Asuinaw ni ca hanelah, ao han.
11 А царят ще се весели в Бога; Всеки, който се кълне в Неговото име, ще се хвали; Но устата на ония, които говорят лъжи, ще се затворят.
Hatei, siangpahrang teh Cathut dawk konawm vaiteh, Cathut noe laihoi thoekâbo e pueng ni, a pholen awh han. Hatei laithoe kadeinaw e pahninaw teh, tabuem lah ao awh han.
