Псалми 62
1 За първия певец, по Едутуна. Давидов псалом. Душата ми тихо уповава само на Бога, От Когото е избавлението ми.
In finem, Pro Idithun, Psalmus David. Nonne Deo subiecta erit anima mea? ab ipso enim salutare meum.
2 Само Той е канара моя и избавление мое, И прибежище мое; няма много да се поклатя.
Nam et ipse Deus meus, et salutaris meus: susceptor meus, non movebor amplius.
3 До кога, всички вие, ще нападате човека За да го съборите като наведена стена и разклатен плет?
Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos: tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.
4 Съветват се само да го тласкат от висотата му; Обичат лъжата; С устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села)
Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti: ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.
5 Но ти, о душе моя, тихо уповавай само на Бога, Защото от Него очаквам помощ.
Verumtamen Deo subiecta esto anima mea: quoniam ab ipso patientia mea.
6 Само Той е канара моя, и избавление мое, И прибежище мое; няма да се поклатя.
Quia ipse Deus meus, et salvator meus: adiutor meus, non emigrabo.
7 У Бога е избавлението ми и славата ми; Моята силна канара и прибежището ми е в Бога.
In Deo salutare meum, et gloria mea: Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.
8 Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села)
Sperate in eo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda vestra: Deus adiutor noster in æternum.
9 Наистина ниско поставените човеци са лъх, а високопоставените лъжа. Турени на везни те се издигат нагоре; Те всички са по-леки от суетата.
Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris: ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
10 Не уповавайте на насилие, И не се надявайте суетно на грабителство; Богатство ако изникне, не прилепявайте към него сърцето си.
Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere: divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
11 Едно нещо каза Бог, да! две неща чух, - Че силата принадлежи на Бога,
Semel locutus est Deus, duo hæc audivi, quia potestas Dei est,
12 И че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; Защото Ти даваш на всекиго според делото му.
et tibi Domine misericordia: quia tu reddes unicuique iuxta opera sua.
