Псалми 62
1 За първия певец, по Едутуна. Давидов псалом. Душата ми тихо уповава само на Бога, От Когото е избавлението ми.
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of David. In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.
2 Само Той е канара моя и избавление мое, И прибежище мое; няма много да се поклатя.
He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
3 До кога, всички вие, ще нападате човека За да го съборите като наведена стена и разклатен плет?
How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
4 Съветват се само да го тласкат от висотата му; Обичат лъжата; С устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села)
They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse.
5 Но ти, о душе моя, тихо уповавай само на Бога, Защото от Него очаквам помощ.
Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
6 Само Той е канара моя, и избавление мое, И прибежище мое; няма да се поклатя.
He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
7 У Бога е избавлението ми и славата ми; Моята силна канара и прибежището ми е в Бога.
My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
8 Уповавайте на Него, люде, на всяко време, Изливайте сърцата си пред Него; Бог е нам прибежище. (Села)
Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge.
9 Наистина ниско поставените човеци са лъх, а високопоставените лъжа. Турени на везни те се издигат нагоре; Те всички са по-леки от суетата.
Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
10 Не уповавайте на насилие, И не се надявайте суетно на грабителство; Богатство ако изникне, не прилепявайте към него сърцето си.
Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
11 Едно нещо каза Бог, да! две неща чух, - Че силата принадлежи на Бога,
God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
12 И че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; Защото Ти даваш на всекиго според делото му.
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
