Псалми 61

1 За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

Ilaahow, qayladayda maqal, Oo baryadaydana dhegta u dhig.

2 От краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Markii qalbigaygu itaal darnaado, waxaan kaaga qayshan doonaa darafka dhulka ugu shisheeya, Ii hoggaami dhagaxa iga dheer.

3 Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

Waayo, waxaad ii ahayd magangal, Iyo qalcad adag oo aan cadowga ka galo.

4 В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села)

Anigu weligayba waxaan degganaan doonaa taambuuggaaga, Oo waxaan magangeli doonaa baalashaada meeshooda qarsoon. (Selaah)

5 Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

Waayo, Ilaahow, nidarradaydii waad maqashay, Oo waxaad i siisay kuwa magacaaga ka cabsada dhaxalkooda.

6 Ще притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

Boqorka noloshiisa waad dheeraynaysaa, Oo cimrigiisuna wuxuu noqon doonaa sida qarniyo badan.

7 Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Oo weligiisba wuxuu joogi doonaa Ilaah hortiisa, Raxmad iyo run u diyaari, inay isaga dhawraan.

8 Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Markaasaan weligayba magacaaga ammaan ugu gabyi doonaa, Si aan maalin kasta nidarradayda u oofiyo.