Псалми 61

1 За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

2 От краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

3 Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

4 В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села)

Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

5 Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

6 Ще притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

7 Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

8 Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.