Псалми 61

1 За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 От краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села)

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 Ще притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.