Псалми 60

1 За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давида за поучение, когато воюваше срещу средоречна Сирия и совска Сирия, Иоав се върна та порази дванадесетте хиляди едомци в долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; Разгневил си се; възвърни ни.

大衛與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候，約押轉回，在鹽谷攻擊以東，殺了一萬二千人。那時，大衛作這金詩，叫人學習，交與伶長。調用為證的百合花。 上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！

2 Потресъл си земята, разпукнал си я: Изцели проломите й, защото тя е разклатена.

你使地震動，而且崩裂； 求你將裂口醫好，因為地搖動。

3 Показал си на людете Си мъчителни неща: Напоил си ни с вино до омайване.

你叫你的民遇見艱難； 你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。

4 Дал си знаме на ония, които Ти се боят, За да се развява, защото е истината. (Села)

你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。 (細拉)

5 За да се избавят Твоите възлюбени Спаси с десницата Си, и послушай ни.

求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

6 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам: Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開示劍，丈量疏割谷。

7 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

基列是我的，瑪拿西也是我的。 以法蓮是護衛我頭的； 猶大是我的杖。

8 Моав е умивалникът ми, На Едома ще хвърля обувката си; Възклицавай за мене, филистимска земьо!

摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋。 非利士啊，你還能因我歡呼嗎？

9 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

誰能領我進堅固城？ 誰能引我到以東地？

10 Ни Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

11 Помогни ни срещу противника, Защото суетно е човешкото избавление.

求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

12 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。