Псалми 60

1 За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давида за поучение, когато воюваше срещу средоречна Сирия и совска Сирия, Иоав се върна та порази дванадесетте хиляди едомци в долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; Разгневил си се; възвърни ни.

達味金詩，交與樂官。 約阿布歸來，在鹽谷殺了一萬二千人。 天主，你拋棄了我們，粉碎了我們！你曾發怒，今求你復興我們。

2 Потресъл си земята, разпукнал си я: Изцели проломите й, защото тя е разклатена.

你曾使大地震動，使地裂土崩，求你彌補裂縫，因它搖搖不定。

3 Показал си на людете Си мъчителни неща: Напоил си ни с вино до омайване.

你使你的百姓遭受艱苦，使我們喝了麻醉的烈酒。

4 Дал си знаме на ония, които Ти се боят, За да се развява, защото е истината. (Села)

然後你為敬愛你的人，豎起旗幟，為使他們閃避仇敵的弓矢；

5 За да се избавят Твоите възлюбени Спаси с десницата Си, и послушай ни.

為叫你所愛的人，獲得救恩；求你以右手協助，垂允我們。

6 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам: Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

天主在自己的聖所說：「我要凱旋，將舍根分疆，將穌苛特的平原測量。

7 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

基肋阿得地屬於我，默納協地也屬於我；我的頭盔就是厄弗辣因，猶大成為我手中的權棍；

8 Моав е умивалникът ми, На Едома ще хвърля обувката си; Възклицавай за мене, филистимска земьо!

摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培肋舍特。

9 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

誰弔領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

10 Ни Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

天主，莫非你已將我們拋棄，難道不率領我軍出擊？

11 Помогни ни срещу противника, Защото суетно е човешкото избавление.

求你援助我們抵抗仇讎，因為人的援助盡是虛無。

12 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

我們倚靠天主奮勇行事，祂必要，踐踏我們的仇敵。