Псалми 6

1 За първия певец на струнни инструменти, на осемструнна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Para el director del coro. Para acompañamiento de instrumentos de cuerda según el Seminit. Un salmo de David. Señor, por favor, no me condenes por causa de tu enojo hacia mi; por favor, no me castigues con tu ira.

2 Смили се за мене, Господи, защото изнемощях; Изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.

Ten misericordia de mi, Señor, porque estoy débil; sáname, Señor, porque estoy enfermo hasta los huesos.

3 Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

Tiemblo de miedo. ¿Hasta cuándo Señor, harás algo?

4 Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;

Vuélvete hacia mi, Señor, ¡y rescátame! ¡Sálvame por tu gran amor!

5 Защото в смъртта не се споменава за Тебе; В преизподнята кой ще те славослови? (Sheol h7585)

Porque nadie recuerda cuando ya está muerto. ¿Quién podrá alabarte desde el sepulcro? (Sheol h7585)

6 Уморих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.

Mis gemidos me han consumido. Cada noche mi cama se inunda con mi llanto, y mi sillón rebosa con mis lágrimas.

7 Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници.

De tanto llorar no puedo casi ni ver. Mis ojos se debilitan por la agonía que me causan mis enemigos.

8 Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

Déjenme en paz, pueblo que hace el mal. Porque el Señor ha escuchado mi llanto.

9 Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

El Señor ha escuchado mi ruego de ayuda, y él responde mi oración.

10 Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Todos los que me odian serán vencidos y aterrorizados con gran vergüenza, y huirán con gran humillación.