Псалми 6

1 За първия певец на струнни инструменти, на осемструнна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj, por basuloj. Psalmo de David. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

2 Смили се за мене, Господи, защото изнемощях; Изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.

Korfavoru min, ho Eternulo, ĉar mi senfortiĝis; Sanigu min, ho Eternulo, ĉar ektremis miaj ostoj.

3 Също и душата ми е твърде смутена; Но Ти, Господи, до кога?

Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, ĝis kiam?

4 Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;

Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.

5 Защото в смъртта не се споменава за Тебе; В преизподнята кой ще те славослови? (Sheol h7585)

Ĉar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En Ŝeol, kiu gloros Vin? (Sheol h7585)

6 Уморих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.

Mi laciĝis de mia ĝemado; Ĉiun nokton mi priverŝas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon.

7 Окото ми вехне от скръб, Старея поради всичките ми противници.

Sekiĝis de malĝojo mia vizaĝo, Maljuniĝis de ĉiuj miaj premantoj.

8 Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

Foriĝu de mi, ĉiuj, kiuj faras malbonon; Ĉar aŭdis la Eternulo la voĉon de mia ploro.

9 Господ е послушал молбата ми. Господ ще приеме молитвата ми.

Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.

10 Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели; Ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.