Псалми 57
1 За първия певец, по не разорявай. Песен на Давида, когато побягна от Сауловото лице в пещерата. Смили се за мене, о Боже, смили се за мене, Защото при Тебе прибягва душата ми; Да! Под сянката но Твоите крила ще прибягна, Докато преминат тия бедствия.
大卫逃避扫罗，藏在洞里。那时，他作这金诗，交与伶长。调用休要毁坏。 神啊，求你怜悯我，怜悯我！ 因为我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的荫下， 等到灾害过去。
2 Ще викам към Всевишния Бог, Към Бога, Който действува за мене.
我要求告至高的 神， 就是为我成全诸事的 神。
3 Ще прати от небесата и ще ме избави, Когато ме укорява оня, който иска да ме погълне. (Села) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.
那要吞我的人辱骂我的时候， 神从天上必施恩救我， 也必向我发出慈爱和诚实。
4 Душата ми е всред лъвовете; Лежа между пламнали човеци, Между човешки чада, чиито зъби са копия и стрели, И чиито език е остър меч.
我的性命在狮子中间； 我躺卧在性如烈火的世人当中。 他们的牙齿是枪、箭； 他们的舌头是快刀。
5 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！
6 Мрежи приготви за стъпките ми; Душата ми се е навела; Изкопаха пред мене яма; Те сами паднаха всред тия. (Села)
他们为我的脚设下网罗，压制我的心； 他们在我面前挖了坑，自己反掉在其中。 (细拉)
7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; Ще пея, а ще славословя.
神啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！
8 Събуди се, душе моя; Събуди се, псалтирю и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.
我的灵啊，你当醒起！ 琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！
9 Ще те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.
主啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！
10 Защото Твоята милост е велика дори до небесата. И Твоята вярност до облаците.
因为，你的慈爱高及诸天； 你的诚实达到穹苍。
11 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.
神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！
