Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah)

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos [mi deseo].