Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.