Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David. Cuando los cifeos fueron a decirle a Saúl: “Mira, David está escondido entre nosotros.” Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

Porque soberbios se han levantado contra mí; y hombres violentos buscan mi vida, sin tener en cuenta a Dios para nada.

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

Mirad, ya viene Dios en mi socorro; el Señor sostiene mi vida.

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

Haz rebotar el mal contra mis adversarios, y según tu fidelidad, destrúyelos.

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Te ofreceré sacrificios voluntarios; ensalzaré, oh Yahvé, tu Nombre, porque es bueno.

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Pues me libró de toda tribulación, y mis ojos han visto a mis enemigos confundidos.