Псалми 54

1 За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

2 Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

3 Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

4 Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

5 Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

6 Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

7 Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.